窃符救赵的故事窃符救赵的意思主人公是谁文言文翻译

这个历史故事已成了现代人进行爱国主义教育的好材料，郭沫若编的历史剧《虎符》就取材于这段历史。赵都被围。赵孝成王派人来求援兵。坚持观望态度的魏安王，口头上应允，而密令带着30万军队的晋鄙将军，停留在汤阴，不肯北进，不肯去进攻围着邯郸的秦军。这叫魏公子信陵君怨恨了。

信陵君与安厘王是异母兄弟。他为人善良，待人有礼。就是那些没什么本事的人，他也愿意交往。从来不以自己的富贵而慢待人，因此，天下的名士争相奔附于他。他门下的宾客经常保持在3000人左右。他的贤名，远扬天下。他的姐姐是平原君的夫人。他与平原君交往很厚。

而且，新近平原君又托人给他带来一信。那信上说，平原君所以愿跟信陵君的姐姐结为婚姻，是平原君以为信陵君能解他人之困。可是，邯郸被秦兵重围，却不见魏国的援军赶来救急。"信陵君啊信陵君，你乐以助人的美德哪里去了？你姐姐担心邯郸城破，日夜悲泣不止，眼泪已经流干，再哭，就要往外流血了。信陵君啊，不念赵国，怎么连你姐姐也忘了呢……"看着平原君的来信，信陵君的心碎了。

可是，魏王却按兵不动，信陵君怎么能不怨恨呢？怨恨埋在心头，信陵君闯进宫殿，去见魏王，请他速命晋鄙挥军北上抗秦，魏安王却说："不可！邯郸存亡当不明朗。倘若援救不力，秦兵攻下邯郸之后，必然调转头来攻打我们魏国。要真那样，援赵不是与引火烧身没两样吗？"好说歹说，安魏王就是不下抗秦的旨令。无奈，信陵君备马百余匹，邀宾客千余人，要赴邯郸亲自助赵抗秦。信陵君一队人马行经魏都大梁东门。

守东门的，是一位老人，名叫侯嬴。这侯嬴，与信陵君曾经有过一次难忘的交往。那是有一次，信陵君听说守了50年城门的侯嬴家里很贫苦，顿生恻隐之心，亲自找到他，想给他些钱财以便让他晚年过得好一些。但侯嬴不受。之后，信陵君又设下华宴，亲自赶着马车通过闹市，把他请来。而且，请他坐上座，并亲自首先捧酒为他祝寿……

见到侯嬴后，就要远行的信陵君向他辞行。可侯嬴只是淡淡地说："望公子多加保重。我年迈，不能随行。请莫见怪！请莫见怪！"话毕，侯嬴便闭上嘴。在这生死别离的时候，信陵君满以为侯嬴还会再说些什么。但等了半天，总也不见他再张口，信陵君只好怏怏而去。

大约走出十余里，信陵君忽又想道："对待侯嬴，自信不薄。可我援赵抗秦，行就死地，他意无一言半语为我谋划，也不阻我前行。这是怎么回事呢？"信陵君觉得侯嬴所以如此一定是有着什么原因。于是，他留宾客于郊野，独自引车转回来见侯嬴。

侯嬴哈哈大笑一阵说道："我觉得，你带着千余名宾客去与强大蛮横的秦军作战，是肉投饿虎，有去无还。"信陵君点点头，问他有什么妙计。侯嬴说："计倒有一条，只是不敢称妙。我听说如姬很得魏王的宠爱。又听说，如姬父亲昔日被人杀害。为了报杀父之仇，她求人整整求了三年，都未能如愿。最后，还是公子你派人帮助她报了仇。